Política de Privacidade, Cobertura da Política de Privacidade

• Esta Política de Privacidade cobre o tratamento por parte da Mannatech de informações pessoalmente identificáveis que a Mannatech recolhe quando se encontra num site da Mannatech, e quando utiliza os serviços da Mannatech.
• Esta política não se aplica às práticas das empresas que a Mannatech não possui nem controla, nem às pessoas que a Mannatech não emprega nem gere.

Biscoitos

A Mannatech pode utilizar a tecnologia "cookie" para obter informações não pessoais dos seus visitantes em linha. Os cookies são ficheiros de informação que o seu navegador web coloca automaticamente a partir do seu computador quando visita um sítio web. A maioria dos navegadores aceita cookies automaticamente, mas pode ser configurado para não os aceitar ou para indicar quando um cookie está a ser enviado. Não extraímos informação pessoal neste processo nem fornecemos esta informação a terceiros. Os cookies permitem-nos personalizar a sua interface de utilizador para acelerar o processo de navegação e para tornar a experiência do site mais significativa, divertida e eficiente. Se o seu navegador estiver configurado para rejeitar cookies, não poderá utilizar as características do nosso Sítio.

Recolha e utilização da informação

• A Mannatech recolhe informações pessoalmente identificáveis quando se regista para uma conta Mannatech, quando utiliza certos produtos ou serviços Mannatech, quando visita páginas Mannatech e quando entra em promoções ou sorteios.
• Se se registar para se tornar um Associado Independente ou Cliente Preferencial da Mannatech, podemos pedir o seu nome, endereço de e-mail, data de nascimento, sexo, código postal, número de segurança social e/ou número de identificação fiscal. Assim que se registar na Mannatech e assinar os nossos serviços, deixará de ser anónimo.
• A Mannatech também recebe e regista automaticamente informações nos nossos registos de servidor a partir do seu browser, incluindo o seu endereço IP, informações de cookies da Mannatech e a página que solicitou.
• A Mannatech utiliza a informação para três fins gerais: para personalizar a publicidade e o conteúdo que vê, para satisfazer os seus pedidos de certos produtos e serviços (incluindo o preenchimento de pedidos de informação), e para o contactar sobre produtos especiais e novos produtos.

Partilha e Divulgação de Informação

• A MANNATECH RESTRINGE O ACESSO À INFORMAÇÃO NÃO PÚBLICA SOBRE OS SEUS ASSOCIADOS INDEPENDENTES E CLIENTES PREFERENCIAIS ÀS PESSOAS EMPREGADAS PELA MANNATECH OU CONTRATADAS COM A MANNATECH QUE TÊM UMA NECESSIDADE COMERCIAL LEGÍTIMA DE SABER ESSA INFORMAÇÃO A FIM DE FORNECER PRODUTOS OU SERVIÇOS AOS SEUS ASSOCIADOS INDEPENDENTES E CLIENTES PREFERENCIAIS.
• A Mannatech não venderá, alugará ou trocará as suas informações pessoais identificáveis a ninguém.
• A Mannatech pode enviar informação pessoal identificável sobre si a outras empresas ou pessoas quando
  • Respondemos a intimações, ordens judiciais ou processo legal;
  • Verificamos que as suas acções no nosso Sítio violam os Termos do Sítio Mannatech ou qualquer uma das nossas directrizes de utilização para produtos ou serviços específicos.

Os seus direitos e escolhas em matéria de privacidade

TRANSPARÊNCIA, ACESSO, CORRECÇÃO E ELIMINAÇÃO
Dependendo do local onde reside e de outras limitações legais, poderá ter o direito de (1) solicitar mais informações sobre as categorias e peças específicas de dados pessoais que recolhemos, utilizamos, divulgamos, e vendemos sobre si, (2) solicitar acesso aos seus dados pessoais, (3) solicitar a eliminação dos seus dados pessoais, (4) solicitar a correcção de dados pessoais inexactos, e (5) optar por não participar em certas actividades de processamento. Não o discriminaremos se optar por exercer algum dos seus direitos de privacidade.

DIREITOS DE PEDIDO DE ELIMINAÇÃO
Tem o direito de solicitar a eliminação de qualquer informação pessoal sua que tenhamos recolhido e retido, sujeito a determinadas excepções. Assim que recebermos e confirmarmos o seu pedido verificável do consumidor, apagaremos (e orientaremos os nossos prestadores de serviços a apagar) as suas informações pessoais dos nossos registos, a menos que se aplique uma excepção.

Podemos negar o seu pedido de eliminação se a retenção da informação for necessária para nós ou para o(s) nosso(s) prestador(es) de serviços:

1. Completar a transacção para a qual recolhemos as informações pessoais, fornecer um bem ou serviço solicitado pelo cliente, tomar medidas razoavelmente previstas no contexto da nossa relação comercial contínua com o cliente, cumprir os termos de uma garantia escrita ou recolha de produto realizada de acordo com a lei federal, ou executar de outra forma o nosso contrato com o cliente.
2. Detectar incidentes de segurança, proteger contra actividades maliciosas, enganosas, fraudulentas, ou ilegais, ou processar os responsáveis por tais actividades.
3. Depurar produtos para identificar e reparar erros que prejudiquem a funcionalidade existente pretendida.
4. Exercer a liberdade de expressão, assegurar o direito de outro consumidor a exercer os seus direitos de liberdade de expressão, ou exercer outro direito previsto por lei.
5. Cumprir a Lei da Privacidade das Comunicações Electrónicas da Califórnia (Cal. Código Penal § 1546 seq.).
6. Envolver-se em investigação científica, histórica ou estatística de interesse público, pública ou revista por pares, que respeite todas as outras leis de ética e privacidade aplicáveis, quando a eliminação da informação pode provavelmente tornar impossível ou prejudicar seriamente a realização da investigação, se tiver dado previamente o seu consentimento informado.
7. Permitir apenas utilizações internas que estejam razoavelmente alinhadas com as expectativas do consumidor com base na sua relação connosco.
8. Cumprir com uma obrigação legal.
9. Fazer outras utilizações internas e lícitas dessas informações que sejam compatíveis com o contexto em que as forneceu.

EXERCENDO OS SEUS DIREITOS
Para exercer os direitos de acesso, portabilidade de dados, correcção de dados e eliminação acima descritos, queira apresentar-nos um pedido verificável do consumidor por qualquer um dos dois:

• Enviando-nos um e-mail para CPRA@mannatech.com
• Chamando-nos para 800-281-4469
• Inscreva-se na sua conta e preencha o formulário.

Apenas você, ou alguém legalmente autorizado a agir em seu nome, pode fazer um pedido verificável ao consumidor relacionado com as suas informações pessoais. O seu pedido deve ser feito:

• Fornecer informações suficientes que nos permitam verificar razoavelmente se é a pessoa sobre a qual recolhemos informações pessoais ou um representante autorizado.
• Descreva o seu pedido com detalhes suficientes que nos permitam compreendê-lo, avaliá-lo, e responder adequadamente.

Não podemos responder ao seu pedido ou fornecer-lhe informações pessoais se não pudermos verificar a sua identidade ou autoridade para fazer o pedido e confirmar as informações pessoais que lhe dizem respeito.

Fazer um pedido verificável do consumidor não exige que crie uma conta connosco. Utilizaremos apenas informações pessoais fornecidas num pedido verificável do consumidor para verificar a identidade ou autoridade do requerente para fazer o pedido.

TEMPO E FORMATO DE RESPOSTA
Procuramos responder a um pedido verificável do consumidor no prazo de quarenta e cinco (45) dias após a sua recepção. Se necessitarmos de mais tempo (até 90 dias), informá-lo-emos por escrito da razão e do período de prorrogação.

Se tiver uma conta connosco, entregaremos a nossa resposta escrita a essa conta. Se não tiver uma conta connosco, entregaremos a nossa resposta escrita por correio ou por via electrónica, à sua escolha.

Quaisquer revelações por nós fornecidas cobrirão apenas o período de 12 meses que precede a recepção do pedido verificável do consumidor. A resposta que fornecemos também explicará as razões pelas quais não podemos dar seguimento a um pedido, se aplicável. Para pedidos de portabilidade de dados, seleccionaremos um formato para fornecer a sua informação pessoal que seja facilmente utilizável e deverá permitir-lhe transmitir a informação de uma entidade para outra sem impedimentos.

Não cobramos uma taxa para processar ou responder ao seu pedido verificável do consumidor, a menos que seja excessivo, repetitivo, ou manifestamente infundado. Se determinarmos que o pedido justifica uma taxa, dir-lhe-emos por que razão tomámos essa decisão e fornecer-lhe-emos uma estimativa de custos antes de completar o seu pedido.

Crianças

Não solicitamos informações pessoais a pessoas com menos de 18 anos, nem as comercializamos.

Segurança

Certas partes do Sítio podem requerer registo. Se se registar no Sítio, receberá uma palavra-passe e um número de conta ao completar o processo de registo. É responsável por manter a confidencialidade da palavra-passe e da conta e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorram sob a sua palavra-passe ou conta. Concorda em (a) notificar imediatamente a Mannatech de qualquer utilização não autorizada da sua senha ou conta ou de qualquer outra quebra de segurança, e (b) assegurar-se de que sai da sua conta no final de cada sessão.

• A informação da sua conta Mannatech está protegida por palavra-passe para a sua privacidade e segurança.
• Em certas áreas, a Mannatech utiliza a encriptação SSL-padrão da indústria para proteger as transmissões de dados.

Alterações a esta Política de Privacidade

A Mannatech pode alterar esta Política de Privacidade de tempos a tempos. Se fizermos alterações substanciais na forma como utilizamos as suas informações pessoais, notificá-lo-emos, colocando um anúncio proeminente nas nossas páginas. As alterações a esta Política de Privacidade tornar-se-ão efectivas quando publicadas.

Declarações Prospectivas

As opiniões, previsões, projecções, orientações ou outras declarações que não sejam declarações de factos históricos, aqui contidas reflectem apenas as nossas opiniões actuais sobre eventos futuros, planos, objectivos, estratégias, alvos, crenças ou desempenho financeiro e são consideradas declarações viradas para o futuro. Este website pode conter declarações prospectivas na acepção da Secção 27A da Securities Act de 1933, conforme alterada, ou da Securities Act, ou da Secção 21E da Securities Exchange Act de 1934, conforme alterada, ou da Exchange Act, ou da Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Tais declarações prospectivas podem reflectir os pontos de vista e crenças actuais da administração, mas estão sujeitas a vários riscos e incertezas que podem estar fora do nosso controlo. Em alguns casos, as declarações prospectivas podem ser identificadas por terminologia como "pode", "irá", "deverá", "poderia", "espera", "planeia", "pretende", "antecipa", "acredita", "estima", "aproxima", "prevê", "potencial" ou "continua" ou o negativo de tais termos e outra terminologia comparável. Advertimos que os resultados, planos ou desenvolvimentos reais podem diferir materialmente daqueles expressos ou implícitos nessas declarações devido a uma mudança nos pressupostos, influências económicas, vários factores de risco, incluindo mas não limitados a tais factores de risco descritos nos nossos arquivos da SEC. Embora acreditemos que as expectativas e declarações reflectidas em tais declarações prospectivas são razoáveis, alertamos e não podemos garantir nenhuma das declarações relacionadas com resultados futuros, níveis de actividade, desempenho ou realizações. Além disso, nem nós nem ninguém assume a responsabilidade pela exactidão e exaustividade de tais declarações prospectivas.

Línguas

Na instância em que os Materiais do Sítio estão disponíveis em várias línguas e existem inconsistências entre o conteúdo dos diferentes textos, prevalecerá a versão em inglês.

Geral

Reservamo-nos o direito, sem aviso prévio e a nosso exclusivo critério, de terminar a sua licença de utilização do Sítio e de bloquear ou impedir o acesso e utilização futura do Sítio. Se qualquer disposição destes Termos do Sítio for considerada ilegal, nula ou por qualquer razão inaplicável, então essa disposição será considerada separável destes Termos do Sítio e não afectará a validade e a aplicabilidade de quaisquer disposições restantes.

INFORMAÇÃO ADICIONAL PARA OS RESIDENTES DA CALIFÓRNIA

Se for um residente da Califórnia, a lei da Califórnia exige que divulguemos as seguintes informações adicionais relativamente à nossa recolha, utilização, e divulgação de dados pessoais. Se é um residente da Califórnia, esta secção aplica-se a si.

Informação que Recolhemos

Recolhemos informações que identificam, relacionam, descrevem, fazem referência, são razoavelmente susceptíveis de serem associadas, ou podem ser ligadas, directa ou indirectamente, a um determinado consumidor, agregado familiar, ou dispositivo ("informações pessoais").
Em particular, recolhemos as seguintes categorias de informações pessoais dos nossos consumidores nos últimos doze (12) meses:

A informação pessoal não inclui:

• Informação disponível ao público a partir de registos governamentais.
• Informação ao consumidor desidentificada ou agregada.
• Informação excluída do âmbito de aplicação da lei da Califórnia, como por exemplo:
  • informação médica ou de saúde coberta pela Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde de 1996 (HIPAA) e pela Lei de Confidencialidade da Informação Médica da Califórnia (CMIA) ou dados de ensaios clínicos;
  • informações pessoais cobertas por certas leis de privacidade específicas do sector, incluindo a Lei de Informação de Crédito Justo (FCRA), a Lei Gramm-Leach-Bliley (GLBA) ou a Lei de Privacidade de Informações Financeiras da Califórnia (FIPA), e a Lei de Protecção da Privacidade do Motorista de 1994.

Obtemos as categorias de informações pessoais listadas acima a partir das seguintes categorias de fontes:

• Directamente de si. Por exemplo, a partir de documentos que nos fornece relacionados com os serviços para os quais nos contratou.
• Directa e indirectamente da actividade no nosso sítio web. Por exemplo, a partir das submissões através do nosso portal ou dos detalhes de utilização do sítio web recolhidos automaticamente.

Utilização de Informação Pessoal

Podemos utilizar ou divulgar as informações pessoais que recolhemos para um ou mais dos seguintes fins:

• Prestar os Serviços (por exemplo, serviço e manutenção de contas, processamento e cumprimento de encomendas, serviço ao cliente, publicidade e marketing, análise e comunicação sobre os Serviços).
• Fornecer, apoiar, personalizar e desenvolver o nosso website, produtos e serviços.
• Para lhe fornecer informações, produtos ou serviços que nos solicite.
• Fornecer-lhe apoio e responder às suas perguntas, incluindo para investigar e responder às suas preocupações e monitorizar e melhorar as nossas respostas.
• Personalizar a sua experiência no website e fornecer conteúdos e ofertas de produtos e serviços relevantes para os seus interesses, incluindo ofertas e anúncios direccionados através do nosso website, sites de terceiros, e através de correio electrónico ou mensagem de texto (com o seu consentimento, quando exigido por lei).
• Para ajudar a manter a segurança, segurança e integridade do nosso website, produtos e serviços, bases de dados e outros bens tecnológicos, e negócios.
• Para responder a pedidos de aplicação da lei e conforme exigido pela lei aplicável, ordem judicial, ou regulamentos governamentais.
• Conforme descrito ao recolher as suas informações pessoais ou conforme estabelecido de outra forma na legislação.

Não recolheremos categorias adicionais de informações pessoais nem utilizaremos as informações pessoais que recolhemos para fins materialmente diferentes, não relacionados ou incompatíveis, sem lhe fornecer aviso prévio.

Partilha de informação pessoal

Podemos revelar as suas informações pessoais a terceiros apenas para um fim comercial, para melhor o servir. Quando divulgamos informações pessoais para um fim comercial, celebramos um contrato que descreve o objectivo e exige que o destinatário mantenha a confidencialidade dessas informações pessoais e não as utilize para qualquer fim excepto a execução do contrato. Não permitimos que terceiros que adquiram as informações pessoais que possuímos do cliente as revendam, a menos que o cliente tenha recebido um aviso explícito e uma oportunidade de optar por não vender mais.

Os seus Direitos e Escolhas na Califórnia

Consulte a secção acima "Os seus direitos e escolhas em matéria de privacidade" para mais informações sobre os seus direitos de privacidade e como exercê-los.

Não-Discriminação

Não o discriminaremos por exercer quaisquer dos seus direitos. A menos que seja permitido pelas leis aplicáveis, não o faremos:

• Negar-lhe bens ou serviços.
• Cobrar-lhe preços ou tarifas diferentes para bens ou serviços, incluindo através da concessão de descontos ou outros benefícios, ou da imposição de penalidades.
• Fornecer-lhe um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.
• Sugerir que pode receber um preço ou taxa diferente para bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.

Contudo, podemos oferecer-lhe certos incentivos financeiros permitidos pelas leis aplicáveis que podem resultar em preços, taxas ou níveis de qualidade diferentes. Qualquer incentivo financeiro permitido por lei que oferecemos estará razoavelmente relacionado com o valor da sua informação pessoal e conterá termos escritos que descrevem os aspectos materiais do programa. A participação num programa de incentivos financeiros requer o seu consentimento prévio, que pode ser revogado a qualquer momento.

Outros Direitos de Privacidade na Califórnia

A lei "Shine the Light" da Califórnia (Secção do Código Civil § 1798.83) permite aos utilizadores do nosso website que são residentes na Califórnia solicitar certas informações relativas à nossa divulgação de informações pessoais a terceiros para os seus propósitos de marketing directo. Para fazer tal pedido, por favor envie um email para CPRA@mannatech.com.

Alterações à nossa Política de Privacidade

Reservamo-nos o direito de alterar esta nota de privacidade à nossa discrição e em qualquer altura. Quando fizermos alterações a esta nota de privacidade, publicaremos a nota actualizada no website e actualizaremos a data de entrada em vigor da nota. A sua utilização contínua do nosso website após a publicação das alterações constitui a sua aceitação de tais alterações.

Informação de contacto

Se tiver quaisquer perguntas ou comentários sobre este aviso, as formas como a Mannatech recolhe e utiliza as suas informações aqui descritas e na nossa Política de Privacidade, as suas escolhas e direitos relativamente a tal utilização, ou se desejar exercer os seus direitos ao abrigo da lei da Califórnia, não hesite em contactar-nos em CPRA@mannatech.com.